Hommes et femmes grecs dansant la khorra

Khorra, c'est ainsi que les visiteurs occidentaux transcrivaient le mot grec choros, qui veut dire tout simplement danse. Dans une campagne boisée hors de la ville, des hommes et des femmes grecs la dansent ensemble, et à gauche un joueur de cornemuse les accompagne.

Le Rijksmuseum explique pourquoi Vanmour pouvait observer une telle scène de près. Chrétien, il approchait bien plus facilement la communauté grecque orthodoxe d'Istanbul que la vie des familles turques, largement fermée à un homme étranger. Parmi les tableaux de l'ambassadeur néerlandais Cornelis Calkoen, un mariage grec se déroule à l'intérieur d'une maison. Celui-ci emmène les Grecs dehors, à la campagne, aux portes d'Istanbul.