Falaise creuse près d'Étretat

À Étretat, deux usages du galet se croisaient. Le chemin de fer avait fait de l'ancien village de pêcheurs une station à la mode, avec ses villas et ses baigneurs, pendant que les marins continuaient de haler leurs barques sur la plage et de retourner les vieilles coques, quille en l'air, pour en faire des cabanes couvertes de chaume, qu'on appelait des caloges. Monet revint là en août 1884 pour un séjour court et n'en rapporta que six toiles. Il a peint le travail de la plage sous la falaise. Le musée de Cologne, qui l'a acheté en 1961, l'inscrit sous le titre Barques de pêche sur la plage d'Étretat, tandis que le tableau circule ailleurs sous le nom de la falaise percée.