Auberge sur la route le long de la rivière

C'est un tableau rond, un disque de cuivre de 21 centimètres de diamètre, et il montre le genre d'endroit dont dépendait alors tout voyage. Vers 1600, aux Pays-Bas, marchandises et voyageurs circulaient en charrette sur les routes et en bateau sur les rivières, et là où route et rivière se rejoignaient, une auberge n'était jamais bien loin. Les charretiers y faisaient reposer leurs chevaux, les chargements passaient de la voiture au bateau ou l'inverse, et l'on y trouvait un repas et un lit pour la nuit. Brueghel place son auberge sur une route qui longe la rive, si bien que chemin et eau tiennent ensemble dans un petit cercle. L'Alte Pinakothek date le cuivre des environs de 1600 à 1602 et l'expose dans une vitrine du cabinet 8. Son cadre a été fait à Munich au XXe siècle.