L'Île des morts

Cette version est plus petite que la première et peinte sur bois. Böcklin l'achève à Florence en juin 1880 pour Marie Berna, une veuve venue à son atelier en avril. Son mari, le financier Georg von Berna, était mort de la diphtérie en 1865. Le 29 juin, le peintre lui annonce que le tableau est parti le mercredi précédent et qu'elle pourra, devant lui, glisser en rêve dans le monde des ombres, jusqu'à croire sentir le souffle léger et tiède de la mer. Le panneau reste chez elle, à Büdesheim près de Francfort, jusqu'à sa mort en 1915. Entre-temps, elle avait épousé le comte Waldemar von Oriola. Quand celui-ci adresse un télégramme à Böcklin pour ses 70 ans, en 1897, le peintre parle des heureux propriétaires de « l'île aux tombeaux », le nom qu'il donnait lui-même au tableau. Les héritiers le vendent en 1924 à une galerie de Lucerne, et le Metropolitan Museum de New York l'achète en 1926.