Paysage avec bergers

Deux bergers, debout sur un rocher, scrutent un ciel lourd d'orage, tandis que leurs chèvres et leurs moutons broutent en contrebas. Autour d'eux, le tableau se partage en deux mondes. D'un côté, une pente boisée et abrupte, où le feuillage des grands arbres passe brutalement de la lumière à l'ombre. De l'autre, la campagne s'ouvre jusqu'à une petite église baignée de soleil. La toile revient à Paul Bril et à son atelier, vers 1602. Une dizaine d'années plus tard, en 1613, le poète Scipione Francucci composait un long poème à la gloire de la collection du cardinal Scipione Borghese, et l'un de ses passages pourrait la décrire, même si le musée juge le rapprochement incertain. Un Paysage fantastique de la même collection a exactement ses dimensions, 66 centimètres sur 90. Les deux toiles formaient peut-être une paire, celle-ci étant la plus mélancolique.