Paysage avec la fuite en Égypte

À Anvers, vers 1515, Patinir tente quelque chose de neuf: sur ce tout petit panneau de 17 sur 21 centimètres, l'histoire sainte se réduit et c'est le monde qui envahit le tableau. En bas chemine la Sainte Famille, minuscule, Joseph tirant l'âne où sont assises la Vierge et l'Enfant; autour se déploie un panorama immense de fleuves, de rochers bleutés et de villages jusqu'à l'horizon. À gauche une idole païenne bascule de sa colonne au passage de l'Enfant, selon une vieille légende. Dans un champ de blé se cache un autre miracle: la moisson a poussé d'un coup pour égarer les soldats d'Hérode. Quand Dürer traversa Anvers en 1521, il appela simplement Patinir « le bon peintre de paysages ».