Baie de Langland

À l'été 1897, François Depeaux, négociant en charbon de Rouen qui achetait ses toiles depuis des années, a payé au peintre et à Eugénie Lescouezec un voyage en Grande-Bretagne. Ils sont passés par Falmouth, puis par Penarth près de Cardiff, avant de gagner Langland Bay, sur la presqu'île de Gower. La mer est rare chez Sisley. Il avait passé presque toute sa vie de peintre sur les rivières de l'ouest parisien, la Seine et le Loing, les chemins de halage, les crues, les ponts. Le voyage a réglé aussi une affaire privée : en août, à Cardiff, il a épousé Eugénie après près de 30 ans de vie commune, ce qui a légitimé leurs deux enfants. Les bateaux au fond de la baie relèvent du trafic de Swansea, le port industriel un peu plus loin sur la côte. Il est rentré avec 17 toiles et environ huit pastels, et se retrouvait à Moret-sur-Loing le 1er octobre.