Marie-Madeleine dorant les symboles de la Passion du Christ

Sur l'appui, devant la femme, reposent les instruments de la Passion du Christ, le calice, les clous, la couronne d'épines. Elle en prend soin, et l'ancien titre la dit occupée à les dorer, à poser l'or sur les outils de la crucifixion comme un acte de dévotion. Son identité a fait débat. On appelle d'ordinaire ce tableau une Marie-Madeleine, même si certains catalogues lisent la figure éplorée comme la Vierge Marie méditant la mort prochaine de son fils. Dans un cas comme dans l'autre le sens est proche, et il est tout de son temps. Peint en 1581, en pleine Contre-Réforme, il change un chagrin privé en leçon sur l'Eucharistie, le calice valant pour le sang de la messe. Allori décrit tout de sa main froide et exacte, chaque fil d'or et chaque épine posés.