Mrs. Thomas Mathews

Diana Jones avait grandi au château de Fonmon, la demeure de sa famille dans le Vale of Glamorgan, au sud du pays de Galles, et elle épousa Thomas Mathews en novembre 1763. Quelques années plus tard, le couple s'installa à Bath, et Gainsborough les peignit tous les deux, ce portrait d'elle et un pendant de son mari. Thomas Mathews mourut en 1820. Diana retourna alors vivre à Fonmon auprès de la famille de son frère, et elle emporta ses tableaux. Elle mourut deux ans plus tard, et les deux portraits restèrent au château. La famille Jones les conserva pendant un siècle entier, jusqu'en 1923, quand R. O. Jones les vendit aux Howard Young Galleries, des marchands installés à New York et à Londres. Dès l'année suivante, ils appartenaient à un collectionneur de Boston, Robert J. Edwards, qui mourut en 1924 et les légua au Museum of Fine Arts. Le mari et la femme ont traversé l'Atlantique ensemble et sont entrés au musée le même jour, en avril 1925.