Norandin et Lucine découverts par l'ogre

Vers 1620, le cardinal Scipione Borghese, neveu du pape Paul V, aménageait la villa Mondragone, immense demeure de campagne sur les collines de Frascati, qu'il avait achetée en 1613. C'est pour elle que Giovanni Lanfranco peignit cette toile de près de quatre mètres de large. Le sujet vient du « Roland furieux » de l'Arioste, qui reprend ici l'épisode homérique du Cyclope. Norandin, roi de Damas, et son épouse Lucine sont prisonniers de la caverne d'un ogre qui y garde son troupeau. Enveloppés de peaux de mouton, ils tentent de sortir parmi les bêtes. Lanfranco retient l'instant où le géant, qui vérifie ses animaux au toucher, découvre Lucine et la plaque au sol, tandis que Norandin se retourne vers elle. Au même moment, le peintre concevait la voûte de la loggia des Bénédictions à Saint-Pierre. Le tableau resta à Mondragone jusqu'aux années 1690, puis rejoignit le palais familial à Rome.