Compagnie d'Arméniens jouant aux cartes

Une seule grosse chandelle éclaire la pièce, et tout autour des hommes et des femmes passent la soirée à jouer aux cartes. L'atmosphère est détendue. Au premier plan, un des hommes s'intéresse visiblement davantage à sa voisine qu'à la partie, tandis que dans l'angle gauche une vieille femme continue de filer.

Le Rijksmuseum reconnaît des Arméniens à leurs vêtements, surtout aux manteaux bordés de fourrure que portaient habituellement les hommes arméniens, et Vanmour a peint ces détails avec soin. La communauté arménienne d'Istanbul était nombreuse, et beaucoup de ses familles vivaient du commerce. Des marchands arméniens acheminaient une bonne part de la soie de Perse vers les ports ottomans comme Smyrne, où les négociants hollandais l'achetaient pour l'Europe.