Chemin dans une forêt

En 1794, l'inventaire du Palais royal de Madrid décrit ce panneau comme un paysage avec un laboureur au travail et l'estime à 2 500 réaux. La description a tenu lieu de titre. En 1834, quand les tableaux de la Couronne passent au musée, l'œuvre y entre sous le nom de País del arado, le paysage à la charrue, et le catalogue de 1857 détaille ce qu'il fallait y chercher: une charrue à roues, des chariots, des cavaliers, une rivière, quelques arbres et du bétail au loin. Le Prado l'appelle aujourd'hui Chemin dans une forêt et ne resserre pas la datation au-delà d'un intervalle allant de 1600 à 1625. Entre les deux inventaires royaux, l'estimation était montée de 2 500 à 7 120 réaux.