Port de mer avec la Villa Médicis

Vers 1637, le peintre originaire de Lorraine était le paysagiste que les cardinaux de Rome s'arrachaient, et cette toile revint à l'un d'eux, sans doute le cardinal Giovan Carlo de Médicis. C'est pourquoi le bâtiment de droite est la Villa Médicis, la demeure romaine de la famille, en haut du Pincio. Claude l'a soulevée de sa colline pour la poser au bord d'un port imaginaire, ouverte sur une mer qu'en vérité elle ne regarde jamais. Autour, il a peint son heure préférée : le soleil bas sur l'eau, la lumière presque dans les yeux du spectateur, des navires et de petites figures qui trafiquent à contre-jour tandis que la rive lointaine se dissout dans la brume. Il a signé et daté l'œuvre sur la toile. Elle est restée parmi les tableaux des Médicis et a rejoint les Offices en 1773.