Portrait d'un homme inconnu et de sa femme

On a longtemps cru que l'homme de ce double portrait était un roi. On l'a identifié à Christian II de Danemark, le souverain danois en exil dont l'épouse était une sœur de l'empereur Charles Quint, ce qui expliquerait qu'un peintre de cour des Pays-Bas ait pu le représenter. Aujourd'hui, personne ne sait avec certitude qui étaient lui et sa femme. Bernard van Orley travaillait à Bruxelles comme peintre de cour de Marguerite d'Autriche, qui gouvernait les Pays-Bas, et il donnait à ses modèles la richesse sobre des cours du Nord. À côté de la figure court un verset de l'Évangile de Matthieu, A fructibus eorum cognoscetis eos, à leurs fruits vous les reconnaîtrez. Au dos du panneau se trouvait autrefois un blason qui aurait pu le nommer. Il s'est effacé.