Portrait de l'archiduc Léopold-Guillaume d'Autriche dans une guirlande de fleurs

C'est l'œuvre de deux mains et de deux métiers bien distincts. La guirlande serrée de tulipes, de roses et d'autres fleurs est de Daniel Seghers, un frère jésuite d'Anvers devenu le peintre de fleurs le plus recherché de son temps. Le portrait qu'elle entoure, le buste de l'archiduc Léopold-Guillaume d'Autriche, est du peintre de figures Jan van den Hoecke. Les tableaux ainsi conçus, une guirlande peinte autour d'une image centrale, étaient une spécialité anversoise, et Seghers laissait d'ordinaire le centre à un confrère. Le modèle avait ses raisons d'en vouloir un. Léopold-Guillaume, gouverneur des Pays-Bas espagnols, avait visité l'atelier de Seghers à Anvers en 1641, et il comptait parmi les grands collectionneurs du siècle. Les centaines de tableaux qu'il rassembla en gouvernant depuis Bruxelles sont à l'origine de l'actuel Kunsthistorisches Museum de Vienne.