Portrait de Giovanni Borgherini et Trifone Gabriele

Giorgio Vasari, le peintre qui écrivit les Vies des artistes italiens, décrit un tableau vu dans le palais florentin de la famille Borgherini, un portrait du jeune Giovanni Borgherini avec son précepteur venu de Venise, peint par Giorgione. Les chercheurs de l'Alte Pinakothek pensent aujourd'hui que cette toile est ce tableau-là. Les traits marqués de l'homme âgé correspondent aux portraits de l'époque de Trifone Gabriele, un érudit vénitien, et les sources écrites confirment qu'il fut le précepteur de Giovanni pendant les années vénitiennes du garçon. Il se retourne et nous regarde par-dessus l'épaule, un peu contrarié d'être interrompu, tandis que son élève suit, captivé, une leçon sur la manière de mesurer le ciel et la terre au compas et à l'astrolabe. Les analyses ont révélé sous la peinture trois compositions antérieures, dont Jésus parmi les docteurs au Temple et un paysage arcadien. Jusqu'à récemment, le tableau était accroché sans attribution ferme dans la Galerie verte de la Résidence de Munich. La National Gallery of Art de Washington possède son propre double portrait, rattaché au même passage de Vasari.