Portrait de Henrietta Edgcumbe

En janvier 1759, Reynolds nota dans son carnet un rendez-vous avec Mrs Day et, à côté, seulement le mot Miss. La fillette était Henrietta, qui avait alors environ six ans, et Mrs Day était sa mère, Ann Franks, qui se faisait appeler Day. Le père d'Henrietta était Richard Edgcumbe, un lord de Cornouailles, député et ami intime de l'écrivain Horace Walpole. Il n'épousa jamais Ann, bien qu'ils aient eu quatre enfants, et le portrait fut probablement peint pour lui. Un mois plus tard, il devint lord-lieutenant de Cornouailles, le représentant de la Couronne dans le comté. Il mourut célibataire en 1761 en faisant de Walpole le fiduciaire d'Ann, qui épousa l'année suivante sir Peter Fenoulhet. Le portrait revint à Henrietta elle-même. En 1770, elle épousa un Français, Charles de Prades Lavalette, et vécut dès lors entre Londres et Calais.