Le Repos pendant la fuite en Égypte

Ce qu'on voit d'abord n'est pas un miracle, mais un geste ordinaire: une jeune mère donne à son enfant une grappe de raisin blanc, assise sur des rochers à la lisière d'un bois. C'est la Sainte Famille faisant halte pendant la fuite en Égypte, mais Gerard David la place dans un paysage flamand, celui qu'il avait sous les yeux à Bruges vers 1510. Au loin, tout petit, saint Joseph secoue un châtaignier pour en faire tomber les fruits. Presque tout, autour de la Vierge, a un sens: le raisin annonce l'Eucharistie, la fraise et le plantain renvoient à la Passion, la menthe et la fougère aux dangers de la route. David a repris cette scène tendre bien des fois, tant elle plaisait à sa clientèle.