Repos pendant la fuite en Égypte

L'Évangile selon Matthieu règle la fuite en Égypte en une phrase : Joseph se leva, prit de nuit l'enfant et sa mère, et partit. La halte en chemin, la famille assise en plein air, vient de légendes plus tardives. À Anvers, dans les années 1510 et 1520, Joachim Patinir fit de ce repos un prétexte pour peindre de vastes paysages où la Sainte Famille n'occupe qu'une petite place, et les peintres de la ville gardèrent longtemps cette habitude. Brueghel reprend le sujet vers 1600, en tout petit. C'est un panneau de chêne rond, d'un peu plus de 21 centimètres de diamètre, que le musée attribue à Brueghel et à son atelier, c'est-à-dire au maître et aux aides qui travaillaient à ses côtés. Il provient de la galerie des princes électeurs à Munich et se trouve aujourd'hui dans une vitrine du cabinet 8.