Résurrection du Christ

Vers 1500, les Capponi, l'une des grandes familles florentines, possédaient sous l'église San Bartolomeo a Monteoliveto, sur la rive gauche de l'Arno, juste hors des remparts, une chapelle qu'ils appelaient Il Paradiso. Ils en confièrent le retable à Raffaellino, un peintre élevé dans leur maison. Celui-ci montra le Christ surgissant du tombeau, entouré des soldats chargés de le garder, jetés à terre dans des poses tordues qui font penser à Filippino Lippi et à Léonard. Vasari, un demi-siècle plus tard, affirmait que l'une de ces têtes était le portrait du jeune Niccolò Capponi.

Au fond, le peintre a placé un paysage que la famille connaissait bien, Florence elle-même, avec l'Arno et la tour du Palazzo Vecchio. Le panneau quitta l'église vers 1800, passa par les Offices, puis s'installa en 1950 dans la salle du Colosse de l'Accademia. C'est là qu'a commencé, en novembre 2020, la restauration du panneau et de son cadre en bois sculpté et doré.