Paysage fluvial avec église et bac

Un bac plat chargé de vaches traverse une rivière large et lente, les vachers debout au milieu des bêtes. D'autres vaches paissent dans le pré au-delà, et plus loin un voilier, un fanion en tête de mât, file dans l'autre sens. Salomon van Ruysdael a signé et daté le tableau de 1649 sur l'une des barques.

L'église au haut clocher et le petit château plus loin sur la rive sont de son invention. Aucun lieu de ce genre ne se dresse au bord d'une rivière hollandaise, même si les arbres penchés, les prés plats et les lourds nuages d'été appartiennent bien à la Hollande. La berge de gauche et la bande de nuages filent toutes deux en diagonale, et c'est ainsi qu'un panneau d'à peine plus d'un mètre de large s'ouvre sur tant de profondeur.

Le tableau a appartenu à Abraham Bredius, l'historien de l'art qui avait dirigé le Mauritshuis. Il l'a prêté au musée à partir de 1912 et le lui a légué à sa mort en 1946.