L'Apparition de la Vierge à saint Hyacinthe

El Greco a peint ce tableau vers 1605, déjà âgé, à la tête d'un atelier très actif à Tolède. Sa manière était alors devenue entièrement la sienne: des figures étirées, des couleurs froides et acides, une lumière qui semble venir de l'intérieur des corps. Le saint est Hyacinthe, un frère dominicain polonais du XIIIe siècle, saisi à l'instant où la Vierge et l'Enfant lui apparaissent. Le sujet convenait à l'Espagne de la Contre-Réforme, qui voulait des images capables de faire éprouver une vision plutôt que de la décrire. Il existe une seconde version, plus grande, aujourd'hui à Philadelphie. La toile de Rochester est passée par la collection du peintre Henri Rouart, à Paris, avant de traverser l'Atlantique.