La courtisane Shizuka de la maison Tamaya avec sa kamuro

La femme représentée est Shizuka, courtisane de haut rang de la maison Tamaya, au Yoshiwara, le quartier clos des plaisirs d'Edo. Près d'elle, ses kamuro, ces fillettes attachées à une oiran de son rang, qui portaient sa traîne et ses commissions et que l'on formait, si elles tenaient, à devenir courtisanes à leur tour. De telles estampes se vendaient comme un entre-deux du journal de mode et du portrait de célébrité, nommant la maison et la femme pour un public qui suivait les vedettes du Yoshiwara. La signature dit Utamaro, mais l'estampe est datée de 1815, neuf ans après la mort du célèbre Utamaro. Elle est l'œuvre de l'élève qui épousa la veuve du maître et continua de porter son nom.