La Mort d'Eurydice

Le tableau n'a pas toujours eu cette largeur. Des bandes ont été ajoutées sur les côtés, et comme la signature se trouve au bord de la partie conforme au dessin de Rubens, l'historienne de l'art Svetlana Alpers en a conclu que l'agrandissement est postérieur à l'achèvement, sans doute pour adapter la toile au mur prévu. Dans ses proportions d'origine, plus verticales, les figures se serraient davantage. Le sujet tient en quelques vers du livre X des Métamorphoses. Eurydice marchait dans une prairie avec des naïades quand un serpent la mordit à la cheville. Le serpent est bien là, au ras du sol, et la lyre qui désigne son mari Orphée également, deux ajouts destinés à rendre la scène immédiatement lisible. Érasme Quellin l'a peinte entre 1636 et 1638 pour le pavillon de chasse de Philippe IV.