L'Avertissement du brouillard

En 1883, Winslow Homer se retire à Prouts Neck, sur la côte du Maine, et abandonne les scènes aimables pour la mer de ceux qui y travaillent. En 1885 il peint trois grandes toiles sur ce danger, et voici l'une d'elles. Un pêcheur seul, dans son doris à rames, a chargé deux énormes flétans, la prise du jour. Il s'est arrêté un instant pour regarder derrière lui: une bande basse de brouillard court sur l'horizon, et son bateau se devine au loin. Ce sont les eaux du Grand Banc, au large de Terre-Neuve, là où le courant froid rencontre le chaud et où la brume tombe d'un coup. Homer ne dit pas s'il arrivera à temps. Le titre d'origine était simplement La Pêche au flétan.