Les Quatre Éléments : l'Eau

À Anvers, en 1569, l’Église interdisait encore la viande le vendredi, pendant tout le carême et bien d’autres jours de l’année, et ces jours-là la ville mangeait du poisson. Joachim Beuckelaer confie donc l’élément de l’eau aux poissonniers. Sur les étals, la carpe, le brochet, la perche et la tanche d’eau douce côtoient le cabillaud, la plie, le hareng et une raie pâle venus de la mer, et deux tranches roses sont déjà découpées sur une planche. Un homme aux manches jaunes plonge la main dans un panier de cabillauds. Avec la marchande âgée au chapeau rouge, il nous regarde en face, comme si nous étions des clients arrêtés devant l’étal. Sous l’arche de pierre, au fond, s’ouvre une autre scène. Sur la rive du lac de Tibériade, le Christ ressuscité indique aux apôtres où jeter leurs filets, et selon l’Évangile de Jean ils ramènent 153 poissons.