La reprise de San Juan de Porto Rico

Eugenio Caxés est mort en décembre 1634 en laissant cette toile commencée. C'est pourquoi le musée donne un intervalle plutôt qu'une date, 1634-1635. La suite est documentée. En mars 1635, le peintre Antonio Puga déclare avoir travaillé chez Caxés aux tableaux de batailles commandés pour la salle du trône du Buen Retiro, et en avril Luis Fernández, formé dans son atelier, reçoit 800 reales pour avoir achevé celui que son maître avait laissé en chantier. Les historiens de l'art Angulo et Pérez Sánchez ont même avancé que la composition pouvait venir d'une autre main, celle du peintre de cour Vicente Carducho.

L'épisode est celui de l'automne 1625. Une flotte hollandaise commandée par Boudewijn Hendricksz occupe la ville de San Juan de Porto Rico. Le gouverneur Juan de Haro tient le fort du Morro, à l'entrée du port, avec quelques centaines d'hommes, jusqu'à ce que les Hollandais incendient la ville et reprennent la mer. Haro est au premier plan. Près de deux siècles plus tard, le tableau figure parmi les 50 œuvres choisies pour le musée Napoléon, nom que portait alors le Louvre. Il revient de France en juin 1816 et entre dans les collections du musée en 1827.