Le vaisseau de ligne russe « Azov » et une frégate à l'ancre en rade d'Elseneur

Eckersberg, tenu pour le père de la peinture danoise, achève ce tableau en 1828, peu après que le vaisseau russe Asow se soit illustré à la bataille de Navarin, livrée à l'automne 1827. Mais la scène que nous voyons n'a pas eu lieu telle quelle. Eckersberg avait étudié les navires russes mouillés à Copenhague, puis a déplacé la vue vers le détroit d'Elseneur, le château de Kronborg se découpant au fond. C'était un peintre méticuleux à l'extrême : il emprunta les plans techniques des vaisseaux à l'arsenal de la marine danoise, calcula la position des bateaux sur l'eau et nota dans son journal le vent, la lumière et la forme des nuages pour les peindre au plus juste. De là vient ce calme si précis, celui d'un navire de guerre au repos, la mer à peine ridée sous un ciel travaillé avec soin.