Voyageurs sur un chemin de crête

Le musée intitule ce cuivre Paysage avec un convoi de bagages, et les chariots chargés sur la route y comptent autant que la campagne qu'ils traversent. Brueghel l'a peint en 1610, et l'Alte Pinakothek s'en sert pour montrer comment ses paysages évoluaient depuis 1605 environ. Dans la manière flamande plus ancienne, premier plan, plan moyen et lointain formaient des scènes séparées, et les figures rapetissaient brusquement à mesure qu'elles reculaient. Ici les passages d'une zone à l'autre sont adoucis, les personnages prennent plus de place, et même les voyageurs du plan moyen sont peints à plus grande échelle. Figures et paysage entretiennent ainsi, selon le musée, un rapport plus naturel. La plaque mesure 21 centimètres sur 30 et appartenait déjà à la galerie des princes-électeurs de Bavière à Munich.