La Vierge adorant l'Enfant Jésus endormi

En 1589, le roi Philippe II d'Espagne commanda à Lavinia Fontana une Sainte Famille réunie autour de l'Enfant Jésus endormi pour l'Escurial, son palais-monastère près de Madrid. Le sujet devint l'une de ses spécialités, et l'on en connaît une douzaine de variantes, dont une petite version à la galerie Borghèse, à Rome. Celle-ci, vers 1605-1610, est minuscule, environ 15 sur 25 centimètres, peinte à l'huile pour être regardée de près, dans l'intimité. La Vierge se penche en adoration sur l'enfant endormi, et pour les fidèles de l'époque ce sommeil annonçait aussi la mort du Christ. Le Museum of Fine Arts de Boston l'a achetée en 1986, et elle figurait dans l'exposition du musée Strong Women in Renaissance Italy en 2023.