Femme prenant un fruit dans une coupe de fleurs et de fruits

Deux peintres ont travaillé à cette toile, et un seul l'a signée. En bas, au milieu, on lit « A. Breugel fecit Roma 1669 », Brueghel l'a faite à Rome. Abraham Brueghel a peint l'amoncellement de fruits et de fleurs. La jeune femme qui puise dans la coupe est d'une autre main, à coup sûr italienne selon le Louvre, qui avance le nom d'Antonio Gherardi, peintre né à Rieti et élève de Pierre de Cortone, alors âgé d'environ 25 ans. On a aussi prononcé celui de Francesco Allegrini.

À Rome, Brueghel partageait volontiers ses toiles de cette façon, et des peintres de figures comme Carlo Maratta ou Giacinto Brandi sont intervenus dans ses natures mortes. La femme incarne sans doute une saison, l'été ou l'automne, voire le goût, l'un des cinq sens. La famille Pereire, banquiers parisiens, a donné le tableau au Louvre en 1949 en s'en réservant l'usufruit, auquel elle a renoncé en 1974.