L'histoire
Quand le conseil municipal vota en 1897 la création d'une galerie de peinture de la ville, Lviv s'appelait Lemberg pour le gouvernement de Vienne et Lwów pour la plupart de ses habitants. C'était la capitale de la Galicie, province autrichienne. La galerie ouvrit en 1907, et peu après la ville acheta la collection de Jan Jakowicz, quelque 2 000 objets dont plusieurs centaines de peintures d'Europe occidentale. Sous les régimes polonais, soviétique puis ukrainien, le fonds n'a cessé de grandir, et il compte aujourd'hui plus de 62 000 œuvres.
Son visage actuel doit beaucoup à un directeur. Borys Voznytsky la dirigea de 1962 à 2012, un demi-siècle, et pendant les années soviétiques il recueillit des sculptures baroques dans des églises fermées ou en ruine, dont des œuvres de Johann Georg Pinsel, le sculpteur galicien du 18e siècle. Il prit aussi en charge des châteaux laissés à l'abandon, et Olesko, Pidhirtsi et Zolotchiv sont aujourd'hui des antennes de la galerie. Depuis 2013, elle porte son nom.
En ville, la collection se partage entre deux palais. Le palais Potocki présente l'art européen du 14e au 18e siècle, et le palais Łoziński, rue Stefanyka, couvre les 19e et 20e siècles. La peinture polonaise y est bien représentée, comme il sied à une galerie fondée à Lwów. On peut suivre Jan Matejko, le peintre d'histoire de Cracovie, depuis des toiles peintes vers 20 ans jusqu'à un portrait de ses quatre enfants de 1879. En 2022, après l'invasion à grande échelle lancée par la Russie, le personnel emballa les œuvres et les mit à l'abri, puis la galerie rouvrit des salles avec des expositions temporaires.
