L'histoire
Raphaël a peint plusieurs tableaux pour Città di Castello, petite ville de la haute vallée du Tibre, et un seul n'en est jamais parti. C'est une bannière de procession, peinte sur ses deux faces vers 1500, alors qu'il n'avait pas encore 20 ans, pour la confrérie locale de la Sainte-Trinité. Une face montre la Trinité avec saint Sébastien et saint Roch, les deux saints que l'on priait contre la peste. L'autre montre Dieu créant Ève à partir du flanc d'Adam endormi. Elle était faite pour être portée dans les rues, et elle est aujourd'hui accrochée à la Pinacothèque communale.
La pinacothèque occupe le Palazzo Vitelli alla Cannoniera, un palais Renaissance bâti pour Alessandro Vitelli, un capitaine de mercenaires, et qui doit son nom à la fonderie de canons qui se trouvait à proximité. Côté jardin, la façade est couverte de sgraffites de Cristofano Gherardi, exécutés d'après des dessins de Giorgio Vasari. À l'intérieur, des salles peintes à fresque par Gherardi et Cola dell'Amatrice encadrent une collection venue en grande partie d'églises et de couvents supprimés au XIXe siècle.
Quelques salles plus loin, le Martyre de saint Sébastien de Luca Signorelli, daté de 1498, un tableau que le jeune Raphaël a étudié, voisine avec un Couronnement de la Vierge du maître florentin Domenico Ghirlandaio. Le palais lui-même est revenu à la ville en 1912, offert par l'antiquaire Elia Volpi, qui l'avait restauré.
