L'histoire
Au bas de la fresque du Pérugin, sous Dieu le Père et deux saints, se tient un minuscule portrait de Deruta elle-même, avec ses remparts, ses maisons et le clocher gothique de San Francesco terminé par une flèche, modifiée en 1704. Les restaurateurs ont constaté que le jeune peintre avait consacré trois journées entières à cette seule vue. La ville commanda l'œuvre à la fin des années 1470, après que la peste eut frappé la campagne autour de Pérouse, et choisit deux protecteurs. L'un est saint Roch, le saint pèlerin des pestiférés, qui montre la plaie de sa jambe. L'autre est saint Romain.
Pendant des siècles, la fresque resta dans l'église San Francesco. Elle fut détachée du mur puis transférée ici en 1975, au Palazzo dei Consoli, l'hôtel de ville du XIVe siècle. Ses voisines proviennent des mêmes églises du bourg, parmi elles deux œuvres de Niccolò Alunno, peintre de Foligno toute proche, la Madonna dei Consoli et une bannière de procession de saint Antoine le Grand. À l'étage au-dessus est accrochée la collection de Lione Pascoli, biographe des peintres au XVIIIe siècle, offerte à la commune en 1931, avec des toiles du peintre baroque romain Gaulli et de Sebastiano Conca.
