Copia da Hieronymus Bosch

La tavola è alta e stretta, 90 per 37 centimetri, il formato di uno sportello di trittico. Ripete, in dimensioni ridotte e con piccole varianti, uno sportello delle Tentazioni di sant'Antonio di Hieronymus Bosch, il trittico oggi a Lisbona. La riga dell'autore al Prado dice Copia El Bosco, El Bosco è il nome spagnolo di Bosch. Un altro pittore ha copiato un'opera di Bosch. Bosch stesso non ha messo mano a questa tavola.

Delle tre formule a cui un catalogo ricorre quando il nome di un maestro non torna del tutto, questa è quella che afferma di meno. Attribuito a vorrebbe dire che il museo ritiene che l'abbia probabilmente dipinta Bosch. Seguace di vorrebbe dire che un pittore senza nome ha inventato una scena propria alla maniera di Bosch. Copia da dice qualcosa di più stretto, che una composizione identificata di Bosch è stata ripetuta da un'altra mano. Il Prado data la tavola soltanto al XV o XVI secolo. Bosch morì nel 1516, e quell'arco copre la sua stessa vita e i lunghi decenni successivi, quando copie e imitazioni dei suoi diavoli erano ancora richieste. Un'altra tavola nello stesso museo è copiata dallo stesso trittico.