Placchetta in cartonnage con Iside in lutto

Questo frammento di lino dipinto è alto meno di 9 centimetri. Faceva parte di un cartonnage, l'involucro di lino incollato e stuccato che copriva una mummia egizia, e il Louvre può collocarlo soltanto nell'Epoca tarda o nell'età tolemaica, fra il VII e il I secolo a.C., con un punto interrogativo in entrambi i casi.

Iside è inginocchiata, con una veste rossa e le braccia alzate nel gesto del lutto. Sulla testa porta il geroglifico del trono, con cui si scriveva il suo nome, e la colonna di segni accanto a lei la nomina di nuovo. Sopra corre una fascia che rappresenta il cielo. Nel mito Iside pianse il marito Osiride, assassinato, e poiché ogni defunto sperava di diventare un Osiride, lei e la sorella Nefti venivano dipinte in ginocchio alla testa e ai piedi del corpo per piangere anche lui.

Il pezzo era già al Louvre nel 1827, quando Champollion, lo studioso che decifrò i geroglifici e primo conservatore delle antichità egizie del museo, lo registrò nel suo catalogo.