L'estrazione della pietra della follia

Nei Paesi Bassi del tempo di Bosch girava una credenza popolare: la follia sarebbe nata da una pietra cresciuta dentro la testa, che un chirurgo poteva togliere con un taglio. Bosch prende alla lettera quella sciocchezza e la mette in scena. Un ciarlatano opera un uomo seduto, ma sul capo porta un imbuto rovesciato, che all'epoca era proprio il segno del pazzo. E dalla testa del paziente non spunta una pietra, bensì un fiore. Accanto assistono un monaco con un boccale e una monaca con un libro in equilibrio sul capo. Attorno alla scena corre una scritta in caratteri gotici, Maestro, togli presto la pietra, il mio nome è Lubbert Das, dove Lubbert era allora un nome da sempliciotto.