Galleria di vedute di Roma moderna

Nel 1912 Winnaretta Singer pagò 50.000 franchi per questa tela e per il suo pendant. Nata nello Stato di New York, erede della fortuna delle macchine per cucire Singer, come principessa Edmond de Polignac teneva uno dei grandi salotti musicali di Parigi e commissionò musica nuova a Stravinskij, Satie e Manuel de Falla. Morì nel 1943 e lasciò i due dipinti al Louvre, che li ricevette nel 1944.

Panini li aveva dipinti nel 1759 per un ecclesiastico francese a Roma, l'abate di Canillac, che per due volte aveva retto l'ambasciata di Francia come incaricato d'affari. Questa è la metà moderna della coppia. Le pareti di una sala immaginaria sono coperte fino alla volta di vedute della città dei papi, chiese, palazzi, piazze e fontane, tra cui Santa Maria Maggiore e piazza Navona. Sul pavimento stanno copie di sculture celebri, e la figura di marmo seduta, con la lunga barba, è il Mosè di Michelangelo. La tela compagna mostra allo stesso modo la Roma antica.

Quando Canillac morì a Roma nel 1761, l'inventario dei suoi beni stimò i due quadri insieme 1000 scudi romani.