Carlo III di Borbone in visita a papa Benedetto XIV nella coffee-house del Quirinale, Roma

Nel 1746 questo dipinto parlava di politica recentissima. Giovanni Paolo Panini lo eseguì per Carlo di Borbone, re di Napoli, e ricostruisce una visita del novembre 1744, quando Carlo si recò a Roma per incontrare papa Benedetto XIV nella coffee-house dei giardini del Quirinale. La data conta. Carlo aveva appena vinto la battaglia di Velletri contro le truppe austriache, e i rapporti tra Napoli e la Santa Sede erano stati definiti da poco dal Concordato del 1741. Panini trasforma quel momento diplomatico in una scena elegante e pubblica, con il re e il papa circondati da cardinali, cortigiani e curiosi romani, e con il padiglione costruito attraverso quella prospettiva architettonica che lo rese celebre. La coffee-house era stata commissionata da Benedetto XIV a Ferdinando Fuga solo pochi anni prima.