Ritratto idealizzato della regina Isabella I di Castiglia (?)

Per questa giovane donna sono stati proposti tre nomi, e il museo mette ancora un punto interrogativo dopo l'ultimo. Nel 1915 lo storico dell'arte Max Friedländer vi riconobbe Caterina d'Aragona, la figlia dei Re Cattolici mandata in Inghilterra come sposa, ritratta intorno al 1500. In seguito lo studioso Paul Matthews propose Maria Tudor, sorella di Enrico VIII, dipinta verso il 1514 mentre si trattava il suo matrimonio, e quel nome compare ancora nella scheda tedesca del museo.

Il Kunsthistorisches Museum suggerisce oggi una terza lettura, un ritratto idealizzato di Isabella di Castiglia intorno al 1503, poco prima della sua morte, che spiegherebbe un volto molto più giovane di quello della regina a quell'età. Gli indizi sulla tavola non risolvono la questione. Nella collana c'è una K, sullo sterno una C, e il corpetto è orlato di conchiglie, il simbolo di san Giacomo, patrono della Spagna. La piccola tavola di quercia è arrivata a Vienna dalle raccolte del castello di Ambras, in Tirolo.