Il signore e la signora Isaac Winslow (Jemima Debuke)

Per quasi 200 anni Jemima Winslow ha indossato in questo quadro un vestito che non era il suo. Copley la ritrasse nel 1773 accanto al marito Isaac, ricco mercante di Roxbury, di 23 anni più vecchio, che l'aveva sposata due anni dopo essere rimasto vedovo. Isaac aveva l'abitudine di segnare ogni cambiamento in famiglia con un ritratto del pittore più in vista di Boston in quel momento, e questo era almeno il terzo. Copley mise i coniugi quasi alla pari, le teste alla stessa altezza, la mano sinistra di lei e il suo riflesso sul tavolo vicinissimi a quella di lui. Lui è in tenuta da cavallerizzo, con la mano guantata che regge frustino e berretto tondo. Lei portava una costosa seta inglese broccata e una cuffia di pizzo sull'acconciatura alta. Un anno dopo Isaac accettò un seggio nel consiglio nominato dal governatore, e i vicini lo costrinsero a dimettersi. Nel 1775 la famiglia fuggì a Boston e la loro villa fu data alle fiamme, e nel marzo 1776 partirono con l'esercito britannico per Halifax. Il ritratto viaggiò con loro. Isaac morì a New York nel 1777, e Jemima portò la tela a Londra. Lì, a quanto pare, fece riparare i danni del viaggio da un altro pittore, benché anche Copley vivesse ormai a Londra. Costui trasformò la seta a fiori in un semplice abito grigioverde e la cuffia di pizzo in una sobria treccia, più in linea con il nascente gusto neoclassico. Nel 1975 quella ridipintura fu rimossa e la seta originale tornò alla luce.