Odisseo minaccia Circe

La scena viene dal decimo libro dell'Odissea di Omero. Ulisse è sbarcato con i compagni sull'isola della maga Circe, che ha trasformato in porci una parte dei suoi uomini. Avvertito dal dio Ermes e protetto da un'erba magica chiamata moly, Ulisse sguaina l'arma e la costringe a sciogliere l'incantesimo. Jordaens dipinse la tela intorno al 1630 e tratta il mito greco come i suoi banchetti fiamminghi: una scena fitta, carnale, vista da vicino, e non una fredda quinta classica. L'eroe corazzato incombe su Circe, con la bacchetta e la coppa, mentre i marinai stregati grufolano ancora come porci ai suoi piedi, in attesa di riavere le loro sembianze.