Centauro vecchio

Il vecchio centauro tiene le braccia dietro la schiena, e la testa si volta di scatto oltre la spalla destra, come se cercasse di vedere qualcosa alle sue spalle. Ciò che cerca è andato perduto. Una replica della stessa figura al Louvre, un tempo nella collezione Borghese, conserva ancora un piccolo Eros alato a cavalcioni sulla sua groppa, che gli tira indietro la testa e lo tormenta, ed è proprio quel fanciullo a mancare qui.

Quel cavaliere perduto spiega la coppia. I due centauri furono trovati insieme a Villa Adriana e mettono a confronto due età. Il museo descrive il giovane dal volto ridente e questo con i lineamenti sofferenti per le pene d'amore, un'allegoria del sentimento amoroso nelle diverse età della vita. Sul sostegno, sotto il corpo, è scolpita a bassorilievo una coppia di nacchere.

Gli scultori lavorarono il duro marmo scuro per dargli l'effetto del metallo nella chioma, nella barba e nella coda, ed entrambe le statue sono ritenute copie di originali in bronzo perduti. I due stanno al centro del Salone di Palazzo Nuovo, in una fila di statue scolpite in pietra scura.