Ritratto di donna, detta «La Monaca»

Per gran parte dell'Ottocento questa donna fu chiamata monaca, e non lo era affatto. Il velo sui capelli e l'abito scuro erano semplice moda fiorentina intorno al 1510, ma bastarono a ingannare chi guardava più tardi, e un mercante romano, Felice Cartoni, sembra averla battezzata la Monaca per venderla meglio nel 1819. La stava vendendo come un Leonardo. Quella speranza resistette a lungo, finché la resa asciutta e minuta del volto non fece pensare altrimenti, e il nome passò per Perugino, Piero di Cosimo e altri prima che gli studiosi si fermassero su Ridolfo del Ghirlandaio. Dietro la storia resta una cosa semplice da guardare: una giovane donna in una loggia in ombra, un piccolo libro aperto tra le mani e un anello d'oro girato verso la luce, con le torri di Firenze che si vedono dalle aperture alle sue spalle.