Ritratto di Giovanni Borgherini e Trifone Gabriele

Giorgio Vasari, il pittore che scrisse le Vite degli artisti, ricorda di aver visto in casa Borgherini a Firenze un ritratto del giovane Giovanni Borgherini con il suo maestro veneziano, opera di Giorgione. Gli studiosi dell'Alte Pinakothek ritengono oggi che sia proprio questa tela. I tratti marcati dell'uomo più anziano corrispondono ai ritratti coevi dell'umanista veneziano Trifone Gabriele, e le fonti scritte confermano che fu precettore di Giovanni negli anni in cui il ragazzo visse a Venezia. Il maestro si volta e ci guarda da sopra la spalla, un po' seccato dall'interruzione, mentre l'allievo segue assorto la lezione su come misurare il cielo e la terra con il compasso e l'astrolabio. Le indagini hanno trovato sotto la superficie tre composizioni precedenti, fra cui Gesù dodicenne tra i dottori nel Tempio e un paesaggio arcadico. Fino a poco tempo fa il dipinto era esposto senza un'attribuzione sicura nella Galleria Verde della Residenza di Monaco. La National Gallery of Art di Washington possiede un proprio doppio ritratto, collegato allo stesso passo del Vasari.