Ritratto di Jan de Leeuw

Van Eyck firmò e datò questo ritratto sulla cornice dipinta, con un'iscrizione in versi fiamminghi che gioca sul nome del modello. L'uomo si chiamava Jan de Leeuw, cioè Giovanni il Leone, ed era un orafo della ricca città di Bruges. Il testo dice quando nacque, quando Van Eyck lo dipinse, nel 1436, e chiede a chi legge di ricordarlo. Nella mano tiene un anello, forse un richiamo al suo mestiere di gioielliere. La luce cade da sinistra sul viso attento, sui capelli, sulla pelliccia scura. Van Eyck ottiene con l'olio una precisione che ai suoi tempi sembrava quasi magia, fin nei riflessi umidi degli occhi.