Rispetto

Nel 1890 la National Gallery acquistò da lord Darnley tre tele di questa serie di Veronese, ma la quarta rimase fuori. Spendere denaro pubblico per una scena simile sembrava sconveniente. Cupido trascina un soldato per l’elsa della spada verso una donna nuda addormentata su un letto, mentre un compagno barbuto lo trattiene per il braccio. Alla fine Darnley regalò il quadro al museo, confessando di essere fin troppo contento di levarselo di torno. Il titolo gli fu dato solo nel 1727 e forse allude all’uomo che si trattiene per rispetto verso la dormiente. Nell’arco alle sue spalle compare un mosaico dipinto, letto come la Continenza di Scipione, il generale romano che restituì intatta alla famiglia una prigioniera, anche se l’identificazione resta incerta.