Riposo durante la fuga in Egitto

La prima cosa che si vede non è un miracolo, ma un gesto quotidiano: una giovane madre porge al figlio un grappolo d'uva bianca, seduta su alcune rocce ai margini di un bosco. È la Sacra Famiglia in sosta durante la fuga in Egitto, ma Gerard David la colloca in un paesaggio fiammingo, quello che aveva davanti a Bruges intorno al 1510. In fondo, piccolissimo, san Giuseppe scuote un castagno per farne cadere i frutti. Quasi tutto, attorno alla Vergine, vuole dire qualcosa: l'uva annuncia l'Eucaristia, la fragola e la piantaggine rimandano alla Passione, la menta e la felce ai pericoli del viaggio. David riprese questa scena tenera molte volte, tanto piaceva ai suoi committenti.