L'Adorazione dei pastori

Prima del 1905 questa tavola apparteneva al principe Lichnowsky, in Slesia, ed è arrivata all'Aia nel 1959. Jacob Jordaens la dipinse ad Anversa nel 1617, a meno di 25 anni, e spinse tutta la scena fino al bordo anteriore. I pastori si stringono da vicino, un giovane in rosso appoggiato al bastone, dietro di lui una figura con il cappello di paglia e una vecchia con il fazzoletto in testa, mentre dall'altra parte si sporgono altri due uomini. In mezzo a loro Maria tiene stretto al petto il bambino addormentato, avvolto nel bianco. Il Mauritshuis dice che l'effetto è quello di stare in prima fila. In un angolo in alto affiorano appena, tra le nuvole, teste di angeli. In primo piano brilla una brocca d'ottone, e sul suo manico Jordaens si è firmato con le iniziali.