La famiglia Hope di Sydenham, Kent

L'uomo dai capelli bianchi seduto a sinistra è Henry Hope. Nato nel Massachusetts nel 1735, da giovane andò ad Amsterdam a lavorare nella banca degli zii e fece della Hope & Co. una delle grandi case finanziarie d'Europa. Nell'ottobre del 1794, mentre gli eserciti francesi stringevano le Province Unite, si imbarcò per l'Inghilterra portando con sé circa 372 dipinti. West lo ritrasse qui a Londra nel 1802, in mezzo alla famiglia che aveva raccolto intorno a sé. In alto a sinistra compare un modellino di Welgelegen, il padiglione che Hope si era fatto costruire alle porte di Haarlem.

L'uomo in piedi a destra è John Williams. Hope lo prese nella ditta, gli combinò il matrimonio con la figlia di sua sorella, e Williams aggiunse al proprio il cognome Hope. Un anno dopo questa tela, la Hope & Co. e la banca londinese Baring misero insieme i prestiti con cui gli Stati Uniti comprarono la Louisiana da Napoleone. Quando il quadro andò all'asta a Londra nel 1904, il catalogo lo chiamava ormai la famiglia di Adrian Hope, e due anni dopo lo acquistò il Museum of Fine Arts.